Hinweis zum adventistischen Gemeindeliederbuch in Amerika

Der Text des Liedes “Holy, holy, holy, God in three persons, blessed trinity” ( deutsch: “Heilig, heilig, heilig, Gott in drei Personen, gesegnete Dreieinigkeit”) stammt ursprünglich aus dem Liederbuch der protestantischen Kirche. Die Adventpioniere änderten im Jahr 1886 diesen Text. Er lautete nun: “Heilig, heilig, heilig, Gott über allem, der die Ewigkeit regiert”. Die Gründe für diesbezügliche Veränderungen sind weiter hinten im Vorwort des deutschsprachigen Zionsliederbuches - 1893 von der Generalkonferenz der STA / Review and Herald herausgegeben - nachzulesen.

Fast einhundert Jahre lang sangen die amerikanischen STA den Text dieses Liedes in Übereinstimmung mit der Bibel: “Heilig, heilig, heilig, Gott über allem, der die Ewigkeit regiert” Nachdem aber im Jahr 1980 die 27 Glaubenspunkte in Dallas neu formuliert wurden, musste auch hier eine Neuformulierung - bzw. die Rückkehr zur ursprünglichen trinitarischen Version von 1826 — vorgenommen werden.

Ob man vielleicht verhindern wollte, dass die Gemeindeglieder über Ursachen und Gründe nachdenken - falls ihnen der Unterschied zwischen dem von den Adventpionieren aus biblischen Gründen veränderten Kirchenlied und den neuformulierten Glaubensgrundsätzen der STA auffällt?

Seit 1985 sind die STA in Amerika zur evangelischen Version zurückgekehrt und singen nun wieder:
“Holy, holy, holy, God in three persons, blessed trinity”. (Heilig, heilig, heilig, Gott in drei Personen, gesegnete Dreieinigkeit). Der einstige Chorleiter im Himmel benutzt den Einfluss durch die Musik noch immer!